2013年1月6日 星期日

12/17/12/28實習心得




  這二週全心投入 ASEP活動 以下是我這餐與此活動的心得:
  ASEP是實踐教育部國際教育白皮書內國際競合力目標的一項計畫,也在我實習指導老師鮑老師的極力爭取下,今年我們高雄市立小港高中也才能夠有機會參與這項盛會,也讓我有機會擔任此活動指導老師之一,而與我們合作的學校是來自印尼的SMA Labschool Cibubur 學校,我們港中的學生將要與印尼的夥伴學校學生合作,一同針對Cooperation and Competition 做專題報告。


艱辛的歷程:  
由於專題是兩國的合作,所以我們第一步即要與印尼學校取得聯繫,而最佳的連絡工具就是Skype,但印尼學校的指導老師非常忙碌,我們一封mail發出去,一等就是一個星期,因為聯絡困難,所以我們很多事情都無法按部就班完成,而學生合作的專案報告講稿也是一變再變……,不過,在我們積極努力下,我們還是在印尼師生們抵台前做好了準備!
學校為了要辦國際交流活動,今年成立了一個國際交流社,也如期參加了年度盛會ASEP,活動開始前,我們首先安排交流社的同學與印尼學生透過Skype彼此認識,用英文來做自我介紹,對我們學生來說,用Skype做跨國聯繫相當新鮮,還有些陌生與害羞,但是受到印尼師生們的熱情感染,學生們也開始主動進行自我介紹,雙方留下不錯的印象!在相見歡後,學生們也都相當期待他們的到來,為了進一步讓他們認識我們並促進交流,學生們紛紛開始為他們做準備: PPT介紹台灣、小遊戲、台灣美食……等來迎接他們。 

與印尼師生合影


我們必須替印尼師生共14位找尋接待家庭,讓接待家庭帶他們體驗台灣當地特色與文化,但由於接待的時間正是迎接跨年前的周末,許多家庭都不願意,甚至又因為對象是印尼人,受到既有刻板印象之影響,都不願意接待,所以我們就設計問卷來調查全校有意願擔任接待家庭的同學,在我們的努力下,終於成功找到14位接待家庭,且更有一位同學會說印尼語!
  因為印尼師生會在港中待2天,除了準備練習他們的專題報告外,我們還安排了他們到班上與港中同學互動,讓彼此有更深入的認識,印尼學生們各個都相當活潑外向,港中學生也相當友善、熱情,讓他們備受溫馨與感動!

  不過,在第二天的行程上做了變動,原本安排是全14位印尼同學拆成3組入班,但因為專題的進度沒有預期的順利,不得已留下來繼續練習專題報告,所以只剩下3位同學能夠入班進行交流,這樣的改變讓原本設計好活動的港中同學們有些失望,我們只好跟學生與老師們說抱歉。計畫趕不上變化,有這次這樣的經驗,下次在行程安排上就要能夠做彈性調整,以應付臨時狀況。 位同學能夠入班進行交流,這樣的改變讓原本設計好活動的港中同學們有些失望,我們只好跟學生與老師們說抱歉。計畫趕不上變化,有這次這樣的經驗,下次在行程安排上就要能夠做彈性調整,以應付臨時狀況。
終於到了接機的時刻,期待看到印尼14位師生的到來,但是,後來才得知有一位印尼指導老師在前往台灣的途中,突然接到父親過世的消息,所以又搭機返回印尼,沒有辦法隨隊來到台灣,我們聽到此消息也感到相當悲痛,但是,印尼學生們不會因為沒有老師帶領就軍心渙散,反而相當團結專題報告部分就由他們的隊長帶領,在報告過程中,我看到了他們每個人獨立的個性與合作的精神,每個人都把自己份內的事情做好,也能夠與台灣夥伴合作,這樣成熟的表現,完全看不出來他們年紀都只有15歲,我想這樣獨當一面的精神,值得我們學生學習與仿效

  印尼師生這一趟旅行是先在香港2天後,才到台灣,途中有一位學生因為在這趟旅行中不適應,已經好幾天都沒睡好,在港中的第二天下午突然覺得頭暈,好險情況不嚴重,我們將她送到保健室休息後,已恢復精神。我們平時也相當注意學生身體狀況,提醒他們要多多補充水分,有需要必須告知我們,以確保每位同學都能順利進行ASEP的各項活動。 

互動過程當中,更是驚訝連連,我們發現原來印尼人們不如果們想像中封閉、保守,反而相當活潑、熱情、友善,非常好相處!完全打破了我們的刻板印象,學生們也都對他們的表現另眼相看,並也都成為了好朋友!我們學生也相當地包容他們回教文化,懂得問他們禮拜阿拉的時間,飲食上也會排除豬肉,尊重他們的回教信仰,也會好奇想知道為什麼要圍面紗,而他們也知道了答案!
  認識了他們回教文化後,學生們不再對回教文化有偏見或排斥感,反而是尊重與包容,不知不覺當中,學生們就建立了國際素養
對學生而言,我想這是再難得也不過的經驗,透過參與ASEP,他們感受到不同文化帶來的衝擊,也開始建立國際觀並拓展視野,此外,也訓練了自我上台的膽量及團隊合作、與人相處的溝通能力,這些皆是課本上所學習不到的!
  學生更主動探索出自己對英語的興趣! 有些學生平常非常不喜歡英文,也不願意開口說英文,但參與了這活動後,下課時間竟然主動找我說英語! 他們在活動中體會到英文的重要性,它既是溝通工具也是交友工具,學生們發現自己無法順利溝通時,開始會主動查單字、問問題,經過5天的交流活動,他們不知不覺對學習英文產生興趣,也開始讀英語雜誌,因為他們主動意識到:學英文是為了自己,而不是為了別人對學生而言,我想這是再難得也不過的經驗,透過參與ASEP,他們感受到不同文化帶來的衝擊,也開始建立國際觀並拓展視野,此外,也訓練了自我上台的膽量及團隊合作、與人相處的溝通能力,這些皆是課本上所學習不到的! 

國際交流讓學生不再只侷限於書本內,而是讓學生藉由與他國學生交流、互動,在過程當中主動溝通、探索、學習,進而培養出好的學習態度與自信心,這些,都是我從這次ASEP活動後,從學生身上看到的轉變,他們也因為自己這樣的轉變而因此感到訝異,而我真心替他們的成長感到滿心歡喜!

港中學生與印尼學生合作簡報
學生們活動結束後的心得,都一致認同這次的活動讓他們滿載而歸,因為他們透過ASEP得到了更多友誼、自信心;學到了溝通、團結、責任感的重要,看事情與思考的角度變廣了,也變得更加成熟!雖然他們花了很多時間、精力在這活動上,也在學校請了近一個星期的公假,但是他們覺得這些都值得,因為他們學到學校課室內學不到的東西,甚至他們自己為榮、為自己能夠完成ASEP的任務而感到驕傲!
活動結束後獲得金牌獎
擔任ASEP活動指導老師
     儘管做國際交流過程相當辛苦、煩雜,但是看到了學生在活動後獲得的成長,不禁告訴自己 :我想要讓更多的孩子受惠!有了這次的經驗,我想下一次就會做得更順利,慢慢地建立國際交流這部分相關的檔案,與更多老師們合作,天下無難事,只怕有心人,我如果有機會,我一樣會繼續為國際交流做努力!






12/3~12/16實習心得




實習階段的重頭戲演示結束後,學生們很天真的問我說:老師,你過了嗎?過了就可以當正式老師了嗎?還有沒有要來我們班上課?而我回答:當然過了阿!以後有機會還是會到班上上課的!
學生們的問話雖然天真,但是卻相當溫馨,也代表著他們對我的肯定,讓我好感動
這禮拜我答應了學務主任要擔任高雄市舉辦之戀戀人權音樂會暨人權新聞獎頒獎典禮的司儀,我還沒有見過這麼大的場面,尤其還有高雄市副市長會前來,讓我更是慎重,在家練習了許久,只希望能問助整隔場面就好!
高雄市捷運美麗島站擔任活動司儀
左為高雄市副市長李永德

高雄市捷運美麗島站擔任活動司儀
左為高雄市副市長李永德

高雄市捷運美麗島站擔任活動司儀
左為高雄市副市長李永德

高雄市捷運美麗島站擔任活動司儀
與人權音樂會之指揮老師合照

右為小港高中校長 左為小港高中學務主任
另外,為了迎接12月底年度國際交流盛會ASEP的到來,我與學生合作簡報校史,也在演示結束後開始訓練,這位學生因為是英文科老師的女兒,我的實習指導老師希望給她一個機會上台演講,所以特別請我來訓練她,而這位學生態度非常好,學習速度也非常快,但由於只是高一生,英文字彙量還不是很多,所以我設計了對話讓他能夠上手,也因為較為簡單,也能讓她對自己產生信心,建立日後上台簡報的基礎!
與港中一年級學生合作簡報校史
另外,因為正逢聖誕節,班上特別舉辦交換禮物活動,學生也自己籌畫一系列的表演,而英文科也舉辦了聖誕傳情與徵文活動,讓聖誕節這一天更有意義!

班上學生自彈自唱

分組吃火鍋
交換禮物

交換禮物





11/19~11/30實習心得


一 . 級務實習:
一如往常, 與學生一起打掃教室 看學生打掃,因為實習生活即將結束,所以格外珍惜這些時光,看著同學專心打掃的模樣,心中感到非常欣慰!


學生打掃樣
二. 研習課程:
  參加了導師制度研習以及這兩場研習課程讓我受益良多, 導師制度讓我知道其實擔任導師除了一般熟知的早自習.午休.掃地時間陪同外,我們還可以額外做很多事情來幫助學生,不把擔任導師視為一種負擔,換一個角度想,導師可以增進與同學的相處,與學生間的感情也老師的另一種福利,另外,也是訓練自我班級經營,挑戰自己與家長溝通能力的機會,更可以拓展自我的人脈關係!
  而國際研討會讓我認識更多國際交流的管道與方式,聽了講師的經驗分享後,覺得國際交流也可以巧妙地融入課程當中,讓學生在不知不覺中也可以具備國際觀,培養國際公民的素養!而該如何將國際教育融入課程正是我們老師們應該一起討論與努力的地方!
導師制度研習

國際教育研習
三.教學實習:
  這二個禮拜都在準備試教的東西,因為正試驗收實習成果的時候,所以非常重視這一次的表現,試著結合在實習學校所學與過去教學經驗,並與實習指導老師討論教案,盡量做到做好,私底下也反覆不斷地練習,也請了幾位老師幫忙看,修正自己不足之處
  由於試教的最後一部分請同學上台展演布袋戲,再排練過程中同學們用掉很多時間在表演上,所以試教那天我也挪出相等的時間給他們運用,然而,在正式演示那天同學們表現格外順暢,讓我覺得相當驚訝,因為他們只花掉平常練習時間的一半,所以演示那天的缺點就是兼掌控沒有做好,導致離下課10分鐘就結束,但是,其實我還可以利用這些剩餘的時間做一些補強,例如複習今天學過的東西或是請同學寫學習單......等,這些是事後檢討的地方,老師也安慰我說其實這些都是需要經驗累積才能夠做到比較完善,有了這次經驗後,下次如果有類似情形發生就知道該如何應變!
演示邀請卡

演示情形

演示情形

教授與老師們

演示情形

學生們展演布袋戲

學生們展演布袋戲
演示優點:
1.台風穩健
2.演示結構清楚.過程順暢
3.字體工整.易讀

演示缺點:
1.時間掌控,在最後剩餘時間可多加利用
2.圖片宜更明顯易讀
3.學生上台寫答案時的板書分配
演示評分表

演示評分表


最後要感謝繼仁老師百忙中抽空前來,也謝謝老師的指教,聽完了老師的建議收穫真的很多,而演示只是一個階段,結束後還是繼續為實習生活做努力